Jones has experience working with Sweden striker Alexander Isak, who now plays for Liverpool, and Newcastle winger Anthony Elanga.
Potter's decision to approach Jones and Newcastle about a role with Sweden is not surprising, given their previous working relationship.